Diccionari anglès-català: «quiet down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quiet down»

anglès → català (1 resultat)

to quiet down v intr 

  1. apaivagar-se v intr_pron | asserenar-se v intr_pron | callar | calmar-se v intr_pron | fer mutis | tranquil·litzar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
She had no choice but to quiet down. Ella no va tenir altre remei que callar.
Font: NLLB
Every quiet method for peace hath been ineffectual. Tots els mètodes plàcids per a la pau han estat inútils.
Font: riurau-editors
According to Barber, the police were called after he asked a flight attendant to tell a white passenger behind him to quiet down. Segons Barber, van trucar a la policia després que demanés a una hostessa que digués a un passatger blanc que hi havia al darrere que callés.
Font: AINA
To achieve this, I teach them to quiet down their mental noise and to bring their attention to their body, and to gain control over the efforts they do when having pain. Per a això, els ensenyo a reduir el soroll mental i portar l’atenció al seu cos, i a guanyar control sobre els esforços que fan quan senten dolor.
Font: NLLB
When things quiet down at the end of the season, moving the data to a lower level tier allows for better use of high-cost storage, which reduces the total cost of ownership. Quan les coses es calmen al final de la temporada, moure les dades a un nivell inferior permet un ús millor de l’emmagatzematge d’alt-costos, la qual cosa redueix el cost total de propietat.
Font: AINA
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us. Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
Font: riurau-editors
Peguera valley is a quiet area orchestrated by the sound of the river that flows down to Espot. La vall de Peguera és una zona tranquil·la on domina el so del riu que baixa cap a Espot.
Font: MaCoCu
The principles of Quakerism have a direct tendency to make a man the quiet and inoffensive subject of any, and every government which is set over him. Els principis del quaquerisme tenen una tendència directa a convertir l’home en el subjecte tranquil i inofensiu de tots i cada un dels governs que siguen establits sobre ell.
Font: riurau-editors
Keep your head down and be quiet. Manteniu el cap baix i estigueu tranquils.
Font: OpenSubtitiles
But the boy was quiet. Però el noi estava tranquil.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0